〈MLB〉Johnson單局被轟四發重炮 白襪痛擊洋基
路透社
08-22 13:26
路透多倫多電---
井口資仁、Aaron Rowland和Paul Konerko在週日美聯比賽的第四局，接連從Randy J
ohnson手上轟出全壘打，率領芝加哥白襪主場6-2痛擊紐約洋基。
這是Johnson大聯盟生涯中首次被連續敲出三支全壘打。稍晚同樣在第四局，他又被C
hris Widger擊出一記重炮，使這位王牌投手職業生涯中首次在一局之內丟掉四支全
壘打。
在洋基1-0領先的情況下，強生相繼被井口資仁、Rowland和Konerko轟出陽春炮。Je
rmaine Dye和Juan Uribe此後借助一壘安打上壘，Widger接著轟出三分重炮，讓白襪
在第四局攻下六分。
Johnson(11勝8負)留在場上投完八局，共被擊出10支安打丟掉六分，三振八人次沒有
保送。
白襪先發投手Jose Contreras(8勝7負)曾效力洋基，此役主投八局丟掉兩分，其中一
分為自責分，被敲出11支安打，三振五人次沒有保送，幫助白襪終止七連敗頹勢。
Damaso Marte第九局登板未失分，為白襪保住勝果。Pablo Ozuna也為白襪揮出兩支
安打。
Robinson Cano第三局的滾地球攻下全場第一分，Tino Martinez第六局的一壘打為洋
基攻下第二分。
--翻譯 段曉冬
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055303
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2