美國職棒》吉安比雙響 洋基橫掃皇家
美國職棒洋基隊吉安比昨天棒子發燙，轟出雙響砲，打下7分打點，助洋基獲勝。
美聯社
【記者藍珮瑜／綜合外電報導】
陷入低潮的紐約洋基吉安比回來了！「我感覺到，」左手肘慢慢恢復健康的吉安比說，「
揮棒速度回來了。」面對堪薩斯城皇家先發投手葛蘭克，吉安比毫不客氣地轟出2支全壘
打，打下7分打點，助洋基在主場以10：3獲勝，橫掃皇家。
自8月4日後，吉安比就再也沒擊出全壘打；當日他也是擊出2支全壘打。
出現在這場比賽第3局的3分砲，讓吉安比拿下生涯第1000分打點，5局的2分全壘打，更是
他生涯第1500支安打；加上6局的2分打點一壘安打，單場7打點也追平個人涯紀錄。
吉安比壓根兒沒注意自己的紀錄；當總教練托瑞向他道賀時，「我還說，『為了什麼？』
但無疑地，這實在令人興奮。」之前吉安比的狀況不好，甚至出現21個打數無安打、38個
打數4安打的情況。
上一場熄火的老將威廉斯，很快恢復打擊火力，包辦了另外3分。先發投手賴特靠著隊友
的火力支援，拿下個人先發3連勝。賴特主投6局，僅被皇家隊敲出2支安打，失掉1分，雖
有4個保送，卻也三振6人，演出了一場優質先發。
獲勝之後，洋基在美聯外卡爭奪戰中，領先洛杉磯天使半場勝差，並領先克利夫蘭印第安
人1場勝差。「球迷可不想看到我們在外卡爭奪戰中獲勝，」隊長基特說，「他們希望我
們贏得分區冠軍。」這個期望不算高，因為他們跟分區冠軍紅襪隊也只有1.5場勝差。
【2005/08/30 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2870808.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.144.31