2005.08.30 中國時報
吉昂比雙響砲 洋基外卡領先
游宜樺/綜合報導
7月才以3成55超高打擊率、外帶24分打點，榮獲美聯當月最佳球員的洋基強棒吉昂比
，昨天主場迎戰皇家之戰巨棒再度發威，不但單場雙響砲，外帶一支一壘安打，個人包辦
驚人的7分打點，率領洋基終場以10比3輕取皇家，在美聯季後賽外卡爭奪戰中，以半場勝
差領先西區的天使隊。
吉昂比此役火力全開，讓他一舉超越生涯1500支安打與1000分打點兩項里程碑，賽後
總教練托瑞走過來向他道賀，最近一陣子打擊陷入低潮的他一時會不過意來，反問教頭：
「有什麼好恭喜的？」
托瑞賽後表示，他看到吉昂比第三局敲出第一支三分打點全壘打後，就有預感這只是
開始，而不是結束。「通常，強打者往往火力不開則已，一開就成雙成對。他今天的揮棒
相當簡短有力。」
吉昂比總計5分進帳的兩支紅不讓，苦主都是皇家隊先發投手葛萊奇，葛萊奇此役吞
下本季個人第16敗，成為大聯盟敗場最多的投手。
洋基先發投手萊特主投6局只讓對手敲出兩支零星安打，並三振6位打者，取得個人3
連勝，以及本季第4勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.144.31