美國職棒》雙響砲此起彼落 投手受難日
【記者梁峰榮／綜合外電報導】
芝加哥小熊德瑞克李、亞特蘭大勇士安卓瓊斯、紐約洋基吉昂比、巴爾的摩金鶯摩拉、費
城人布瑞爾等大砲有志一同，28日都轟出雙響砲，其中安卓瓊斯本季第41、42轟出爐，繼
續領先大聯盟群雄。
安卓瓊斯今年狀況好得出奇，5月擊出九支全壘打、6月13支，不僅超越小熊德瑞克李，同
時創下個人生涯新高。過去瓊斯單季最多全壘打是36支，2000、03年共兩次，目前則以42
支全壘打、102分打點保持領先。
28日安卓瓊斯第三局轟出勝利打點兩分砲，第五局再來一發陽春彈，單場四打點，受害投
手是釀酒人卡普安諾，勇士5：2勝釀酒人，安卓瓊斯生涯紅不讓產量達292支，本季可望
突破300轟。
德瑞克李本季也夠猛，一度盤踞國聯打擊、全壘打、打點三冠，但安卓瓊斯來勢洶洶，德
瑞克李28日雖轟出雙響砲，本季累計39發，全壘打排名第二，落後瓊斯三發，打點94分退
居第四，不過德瑞克李仍以3成49打擊率暫列國聯打擊王。
洋基吉昂比卯起來猛打，四打數擊出三安打，包括第22、23發全壘打，還貢獻七分打點。
有了吉昂比熱情贊助，洋基10：3勝堪薩斯城皇家，洋基投手賴特先發六局、失一分，10
：1大幅領先情況下退場，輕鬆摘下第四勝。
費城布瑞爾、打過三商虎的金鶯摩拉也敲出雙響砲，但兩人都無法扭轉球隊輸球的劣勢。
布瑞爾的兩發全壘打，不敵響尾蛇紹恩葛林的滿貫彈，費城人5：10落敗；摩拉轟出兩發
陽春砲，本季累計19轟、生涯95發，金鶯還是以3：10敗在運動家棒下。
【2005/08/30 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2870526.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.144.31