推 timigi:他好像是紅襪破魔咒成員 唯一波士頓出生的 163.21.117.96 08/31
2005.08.31 中時晚報
紅襪貝爾洪 變成洋基人
熊昌成/綜合報導
依據大聯盟規定，8月31日前完成交易的球員才可以打季後賽，使多支有望晉級的
球隊，無不竭盡所能在市場上尋找奧援；美聯外卡榜首洋基，30日接收第二位來自世
仇紅襪隊的「叛將」貝爾洪，勇士也從小熊挖到外野手哈蘭茲沃斯，國民隊則自巨人
隊換得內野手克魯茲。
可兼任內外野守備的貝爾洪，曾在去年美聯冠軍戰6、7兩戰擊出全壘打，是紅襪
逆轉戰局打進世界大賽的功臣，但今年打擊狀況下滑，日前在小聯盟療傷時遭到紅襪
釋出後，其經紀人接到洋基球團電話，雙方一拍即合，貝爾洪也立即飛往西雅圖投入
洋基陣營。
洋基在美聯東區仍落後紅襪1.5場，不但要在戰績上全力追趕，似乎更期待要用紅
襪釋出的球員來修理老對頭，上個月洋基才吸收了紅襪釋出的左投安布瑞，今天則追
加貝爾洪入隊。
勇士隊為鞏固在國聯東區的領先，並締造分區14連霸紀錄，從小熊隊換得1996年
國聯新人王哈蘭茲沃斯，以增補左手打線和外野防守戰力。最近陷入貧打低潮的國民
隊，延攬多功能內野手克魯茲入隊，為爭取季後賽門票做最後衝刺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.153.28