2005.08.31 中國時報
吉昂比 雙響炮連莊
游宜樺/綜合報導
吉昂比的棒子真的復活了，這對於處於白熱化的美聯外卡戰的洋基隊而言，真是
再好不過的消息，這也代表王建民9月中順利傷癒歸隊後，除了例行賽剩下半個月，也
有機會在季後賽展現英姿。
繼上一戰主場對皇家隊單場雙響砲後，吉昂比昨天客場對水手隊之戰重施故技，
再度轟出兩發紮實的紅不讓，協助洋基隊後來居上以7比4勝出，美聯外卡戰更以一場
勝差，領先天使與印地安人隊。
總計最近兩場比賽，吉昂比一口氣敲出4發全壘打，灌進11分打點。在此之前的漫
長19場比賽中，吉昂比則是全壘打掛零，打點只有4分。
吉昂比賽後表示，上周四他因左手肘疼痛，接受隊醫注射可體松後情況改善許多
。吉昂比透露他最近打擊表現特佳，另一原因是球團最近改讓他守一壘，他說：「我
很討厭打投手指定代打，我喜歡跟隊友一齊上場防守。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.153.28