MLB／拉米瑞茲8局代打建功 紅襪一分氣走雙城
2005/08/01 12:39
拉米瑞茲代打建功後向球迷致意。（圖／美聯社）
實習記者陳盈州／綜合報導
前兩場比賽引起球迷陣陣噓聲的拉米瑞茲（Manny Ramirez），今天（美國時間7月31
日）用手上的棒子換來全場的掌聲，沒有排入先發的他於第8局代打建功，揮出適時
安打超前比數，第9局席林（Curt Schilling）上場順利保住戰果，終場紅襪以4比3
拿下勝利，系列賽直落三橫掃雙城。
先前吵著要被交易拉米瑞茲曾引來球迷間的不滿，但在交易截止日前球隊並未有任何
動作，所以確定會留在紅襪，而拉米瑞茲也改口說：「忘記交易的事吧，這裡是我想
要待的地方，他們想要贏球而我也想要贏球，所以我回來啦！」
比賽前半段兩隊靠著全壘打互有領先，第4局摩尼奧（Justin Morneau）的陽春砲幫
助雙城先持得點，但下半局歐提茲（David Ortiz）和歐勒魯（John Olerud）「bac
k-to-back」的全壘打將比數超前，但第6局雙城瓊斯（Jacque Jones）的全壘打加上
紅襪穆勒失誤馬上把領先搶了回來，第7局米勒（Kevin Millar）高飛犧牲打再將比
賽來回原點。
第8局倫特瑞亞（Edgar Renteria）安打站上二壘後，雙城選擇故意保送歐提茲來面
對接替歐勒魯的史坦，紅襪總教練法蘭科納此時當機立斷換上拉米瑞茲代打，而他也
不負眾望讓球隊贏得勝利，法蘭科納說：「當他們（雙城）選擇保送歐提茲時，這是
讓拉米瑞茲上場的完美時機，很明顯地，他已經準備好了。」
第9局紅襪推出守護神席林守成，拿下本季第5次救援成功，紅襪先發投手帕佩彭（Jo
n Papelbon）生涯初登板表現還算稱職，主投5.1局被擊出4支安打失3分，另外送出7
次三振，雖然與勝敗無關，不過依舊贏得全場球迷掌聲。
http://www.ettoday.com/2005/08/01/341-1825090.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2