〈MLB〉醫生表示Bonds康復順利 本季仍有望復出
路透社
08-03 15:45
路透舊金山電---
在舊金山巨人選手Barry Bonds自稱可能無緣本賽季登場後一天，他的醫生周二表示
，這位強棒今年仍然有望復出。
「我對Bonds的恢復進度還是很滿意的，」幫助Bonds在三次膝部手術後復建的醫生約
Lewis Yocum在聲明中表示。
「我發現他在體重、力量和運動技能方面都有進步。雖然膝部還有腫脹，但程度十分
輕微，在進行這種程度運動的情況下並不少見。不過現在我還不能準確預言他是否能
在2005年復出或具體何時可以復出。」
在巨人發表此聲明之前，單季全壘打王Bonds曾在受訪時表示，隊醫認為他可能要等
到下賽季才可以出戰。
「我想你們本賽季恐怕不會看到我登場了，」Bonds週一在大聯盟官方網站上說。
舊金山球迷原本希望Bonds能繼續向歷史全壘打王的目標挑戰。41歲的Bonds生涯轟出
了703支全壘打，僅落後於Babe Ruth(714支)和Hank Aaron(755支)。
--翻譯 黃建松
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054605
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2