美國職棒》反撲無力 洋基輸印地安人
【綜合外電報導】
伊拉頓（Scott Elarton）主投6局失3分，成功壓制洋基（Yankees）重砲，率領印地
安人（Indians）以6比5拿下勝利。洋基隊前兩場比賽都從天使手中逆轉贏球，此役
也有機會翻盤，可惜最後反撲不力，未能扭轉戰局。
印地安人與洋基的三連戰首場，伊拉頓6局僅被敲出4支安打，包括兩發全壘打失掉3
分；洋基先發投手賴特（Al Leiter）壓制不住印地安人火力，一、二局各失1分，三
局下半更是離譜，連續投出三次四壞球，接著又被貝利雅德（Ronnie Belliard）敲
出清壘二壘安打失掉3分，黯然退場，淪為此役敗戰投手。
洋基隊三局上半由馬丁尼茲（Tino Martinez）敲出陽春全壘打，六局時羅德里奎茲
（Alex Rodriguez）貢獻兩分彈，將比分追成3：6。這是羅德里奎茲本季第29號全壘
打，暫居美國聯盟全壘打排行榜第一。
七局上半洋基有大好得分機會，靠著印地安人失誤及保送形成無人出局一三壘有人局
面，但是代打的威廉斯（Bernie Williams）未能建功，只靠傑特（Derek Jeter）擊
出滾地球後勉強攻得1分。
八局上半洋基再次拿下分數，攻佔三壘的謝菲爾德（Gary Sheffield）因投手暴投輕
鬆拿下1分，洋基隊僅以1分落後，不過接下來無法再添分數；九局上半洋基雖有跑者
攻上得點圈，但傑特擊出滾地球遭封殺出局，洋基以1分之差落敗。
洋基隊輸球，同日紅襪隊（Red Sox）獲勝，在美聯東區領先洋基場差拉大為3 1/2場
；此外在美國聯盟外卡榜上，洋基隊目前排在第二名，落後領先的奧克蘭運動家隊（
Athletics）3場場差。
【2005/08/03 世界日報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2823814.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2