〈MLB〉印第安人力克洋基 紅襪逆轉擊退皇家
路透社
08-03 16:55
路透多倫多電---
在週二的美聯賽場上，Victor Martinez轟出全壘打，Scott Elarton強投六局，共助
克利夫蘭印第安人在主場以6-5力克紐約洋基。
Ronnie Belliard揮出兩支安打，攻下三分打點，Martinez也敲出兩分打點並返壘得
到兩分。印第安人在第五局就以6-1大幅領先，此後洋基奮力縮小比分差距，但終究
無力反超。
面對洋基凶猛的火力，Elarton(7勝5負)僅被擊出四支安打丟三分，還投出兩次三振
。Bob Wickman第九局登板，第28次救援成功。
洋基先發投手Al Leiter主投兩局表現欠佳，被敲出四支安打丟五分，吞下敗績。Ti
no Martinez和Alex Rodriguez本場都為洋基轟出全壘打，後者本賽季已轟出29發全
壘炮。
**紅襪6-4逆轉擊退皇家**
在波士頓，Tim Wakefield(10勝9負)在他39歲生日這一天強投七局，Curt Schilling
第六次救援得手，幫助紅襪以6-4擊退堪薩斯城皇家。
蝴蝶球投手Wakefield被擊出六支安打丟四分，還投出七次三振，Schilling主投第九
局未被擊出安打，連續第四場救援成功，也讓皇家吞下了五連敗。
Matt Stairs第一局就轟出三分全壘打，Chip Ambres第三局又揮出陽春炮，讓皇家一
度以4-0領先。不過Manny Ramirez在第四局轟出三分全壘打，幫助紅襪開始反擊。世
界大賽冠軍紅襪在第七局又一舉攻下三分，終於完成逆轉。
--翻譯 黃建松
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054609
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2