〈MLB〉洋基拒絕執行Bernie Williams2006年選擇權
曹玉炯
08-03 17:55
洋基九零年代王朝主力戰將，現已三十六歲的老將Bernie Williams，對於今天(三
日)球團不執行2006年選擇權的決定應該不感到意外；重要的是明年球季是否要繼續
留在紐約，或者有其他打算。
洋基宣布不執行Williams七年八千七百五十萬美元合約中、2006年價值一千五百萬美
元的選擇權，而以三百五十萬美元代價買斷該合約。
總教練Joe Torre表示，他與Williams談過後，Williams知道以他目前的實力不可能
再獲高薪，因此並無失望之情。即便如此，Williams仍尋求明年繼續效力洋基的機會
，畢竟他是洋基目前除Derek Jeter與Jorge Posada外，唯一從該隊農場打起的明星
球員。
Williams於1985年與洋基簽約，1991年登上大聯盟，是洋基九零年代王朝霸業的主將
之一，曾於1995-2002連八年打擊率超過三成，期間有五個球季打點超過一百分，有
七年得分破百。不過2003年起他的實力明顯下滑，至今的平均打擊率不到二成六；今
年二成四七打擊率、三成三四上壘率、三成七五長打率更直逼菜鳥年的水準。
Williams憑藉多次打進季後賽的機會，而保有美國職棒史上季後賽最多全壘打(22)、
打點(79)、出賽場數(115)的紀錄。
Williams於1998年季後與洋基簽下七年巨約，平均年薪一千二百萬美元，以最近三年
表現來看，任何一支球隊都不會考慮2006年高達一千五百萬美元的選擇權。
如果雙方均有意重簽合約，Williams在洋基結束球員生涯的願望將可實現，若洋基在
戰力考量下沒有Williams發揮的空間，未來選擇提前退休或是轉投效他隊，得看Will
iams的意願而定。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054612
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2