〈MLB〉紅襪擊退皇家攬下七連勝 藍鳥力克白襪
路透社
08-04 17:10
路透多倫多電---
Manny Ramirez週三轟出他本賽季第30支全壘打，幫助波士頓紅襪在主場以8-5擊退堪
薩斯城皇家取得七連勝，不過稍後他在外野與Edgar Renteria相撞受傷下場。
Ramirez在首局就幫助紅襪以3-0領先，但他在第二局鼻子撞出了血，胸部與面部也受
了傷。
Tony Graffanino為紅襪揮出兩支安打攻下一分打點。Wade Miller(4勝4負)拿到勝投
，Curt Schilling也獲第七次救援成功。
在芝加哥，多倫多藍鳥靠Gregg Zaun的三分打點二壘安打，在首局就以4-0大幅領先
，最終以4-3戰勝白襪。
Dave Bush(2勝5負)主投五局被擊出七支安打丟三分，成為勝投。
Paul Konerko為白襪轟出兩分全壘打，Carl Everett也送出一發陽春炮。
--翻譯 黃建松
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054654
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2