〈MLB〉Pujols30轟出爐創大聯盟紀錄 大都會擊退小熊
路透社
08-06 19:12
路透多倫多電---
Albert Pujols在週五國聯比賽的首局揮出他本賽季第30號全壘打，成為大聯盟歷史
上首位在職業生涯頭五年都至少揮出30支全壘打的球員。在他的幫助下，聖路易紅雀
以11-3主場擊敗亞特蘭大勇士。
這名強棒2001年身披紅雀球衣加入大聯盟，當年揮出37支全壘打；他在2002年轟出34
支，2003年43支，2004年46支。
Pujols首局面對勇士先發投手John Smoltz轟出的那記全壘打讓紅雀2-0領先。田口壯
和Jim Edmonds也敲出全壘打，幫助球隊取得最近七場比賽中的第五勝。
Mark Mulder(13勝5負)主投七局丟掉一分，被零星敲出七支安打，拿下勝投。
**Glavine生涯第270勝**
在紐約，Cliff Floyd和Mike Cameron各有一支兩分打點的一壘安打進帳，率領大都
會在第二局攻下六分，最終以9-5擊敗芝加哥小熊。
Tom Glavine(8勝9負)被擊出10支安打丟掉五分，其中四分為自責分，有兩次三振，
取得生涯第270場勝投，在大聯盟勝投數歷史排名榜上升至並列第31位。
Carlos Beltran和Jose Reyes各為大都會貢獻三支安打。
游擊手Nomar Garciaparra在4月20日腹股溝拉傷後長期休戰，此役重返小熊陣容，但
表現欠佳，全場4個打數沒有安打進帳。
--翻譯 段曉冬
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054719
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2