〈MLB〉A. Jones滿貫炮勇士捉雀 大都會完封小熊
路透社
08-07 14:23
路透多倫多電---
Andruw Jones週六轟出兩支全壘打，其中包括一支滿貫炮，幫助作客的亞特蘭大勇士
在Busch Stadium以8-1擊敗聖路易紅雀。
這場國聯領先球隊之間的對決完全變成一面倒的比賽，在首局以0-1落後的勇士隨後
一路反攻拿下八分，幫助Tim Hudson(8勝6負)拿下生涯第100場勝利。Hudson被擊出6
支安打，丟掉1分，投出4次三振和1次保送。
A. Jones拿下5分打點，他在第六局轟出生涯第4支滿貫全壘打，奠定了勇士的勝局。
他本賽季已經轟出35支全壘打，位居大聯盟領先位置。
Jason Marquis(9勝10負)主投5局多，被擊出5支安打，丟掉6分，吞下敗戰。
**大都會圍困小熊**
在紐約，從小聯盟徵召上來的徐在應強投7.1局，與三名中繼投手合力演出四安打完
封，幫助大都會以2-0完封芝加哥小熊。
這是徐在應(3勝1負)自5月4日以來首次先發出場，他被擊出4支安打，投出4次三振和
1次保送。具台晟和Roberto Hernandez在第八局先後出場，各解決一名打者，第九局
出場的Braden Looper第23次救援成功。
Greg Maddux(8勝9負)主投7局，被擊出4支安打，丟掉2分，承擔敗戰。而小熊已經連
敗四場。
--翻譯 姚旭
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054742
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2