美國職棒》安卓瓊斯 紅不讓勇士！
亞特蘭大勇士安卓瓊斯雙響，第六局轟出滿貫全壘打，本季35轟領先大聯盟群雄。
美聯社
【記者梁峰榮／綜合外電報導】
亞特蘭大勇士安卓瓊斯棒子滾燙，6日揮出雙響砲，包含第六局的滿貫全壘打，本季
35轟，躍居大聯盟第一，差一支追平個人生涯最佳紀錄；芝加哥小熊德瑞克李四打數
摃龜，讓出打擊、全壘打王。
安卓瓊斯1996年開始效力勇士，過去九季共揮出250支全壘打，2000年、03年轟出生
涯最多的36發。今年瓊斯火力四射，目前以35支全壘打排名大聯盟第一，有機會改寫
生涯單季最多轟的個人紀錄，也有機會突破300轟。
在安卓瓊斯強力火力支援下，勇士8：1勝聖路易紅雀，先發投手提姆哈德森摘下本季
第八勝，也是生涯百勝。奧克蘭運動家機槍連發，全場18支安打、得16分，16：1重
創堪薩斯城皇家，也讓皇家苦嘗九連敗，勝率持續探底。
德瑞克李今年一直是打擊「三冠王」的大熱門，不過追兵來勢洶洶，加上6日打擊受
制，小熊0：2遭大都會完封，德瑞克李打擊率3成54掉到第二、全壘打33支也是第二
，打點84分排名第四，想要獲得三冠王，還得多加把勁。
德州遊騎兵狄魯奇也轟滿貫砲，隊友特克塞拉擊出本季第30轟、布拉洛克23轟，遊騎
兵10：3擊敗巴爾的摩金鶯，先發投手瓦斯丁本季首勝到手；金鶯卡夫雷拉投不滿四
局、失八分，慘遭KO。
科羅拉多洛磯、亞歷桑納響尾蛇重砲部隊對轟，兩軍共擊出七發全壘打，洛磯投手法
蘭西斯先發五局挨了四發紅不讓、失六分全是責失，但隊友三支全壘打相挺，洛磯14
：7勝響尾蛇，法蘭西斯單場防禦率10.8，仍驚險摘下第11勝。
西雅圖水手日籍好手鈴木一朗擺脫連五場無安打低潮，6日揮出兩支安打，結束連續2
3打席無安打窘境，不過水手2：4輸給芝加哥白襪。匹茲堡海盜9：4勝道奇，杜克五連
勝。
【2005/08/08 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2831069.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2