〈MLB〉紅人投打俱佳擒小熊 洛磯山二戰橫掃馬林魚
路透社
08-09 15:59
路透紐約電---
Ken Griffey Jr.在週一的國聯比賽中轟出三分全壘打，Brandon Claussen主投七局
未丟分，共助辛辛那提紅人客場9-4戰勝芝加哥小熊。
Adam Dunn轟出了他本賽季第33號全壘打，Austin Kearns也為紅人發出重炮，Javier
Valentin則添上三分打點。
Claussen(7勝8負)表現搶眼，僅被擊出兩支安打，投出三次三振和五次保送，取得自
己的連續第三場勝投。
Jerome Williams(3勝5負)主投5.1局，被敲出七支安打失七分，吞下敗績。
**洛磯山主場發威二連勝**
在丹佛一日二戰的第二場比賽中，Danny Ardoin轟出兩分全壘打，金炳賢主投六局發
揮出色，共助科羅拉多洛磯山以5-3擊退佛羅里達馬林魚，兩場比賽橫掃對手。
當雙方第六局戰成3-3平時，Ardoin從Ismael Valdez手上轟出他本賽季第三支全壘打
，幫助洛磯山取得領先。
Ryan Shealy三個打數揮出三支安打，攻下一分打點，幫助洛磯山取得最近八戰中的
第六勝。
金炳賢(3勝8負)六局之內丟三分，被敲出五支安打，摘得勝投。Brian Fuentes第九
局登場，解決掉最後三位打者，第18次救援成功。
Valdez(1勝1負)主投六局，被敲出10支安打丟五分，承擔敗戰。
在兩隊的首場比賽中，Dustan Mohr第11局轟出陽春炮，幫助洛磯山4-3險勝馬林魚。
--翻譯 黃建松
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054828
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2