MLB／菜鳥外野手大聯盟首役首轟 國民讓太空人失速
2005/08/10 14:46
國民隊先發派特森(John Patterson)在隊友4支全壘打掩護之下，第6勝輕鬆入袋。（
圖／美聯社）
實習記者祝立康／綜合報導
休士頓太空人與華盛頓國民2支國聯外卡分居1、2名的球隊，今日(美國時間9日)交手
。在聯盟救援王柯戴羅(Chad Cordero)強力護盤下，終場帶領國民隊以6比5力克太空
人隊。柯戴羅也拿下了第37次救援成功，繼續領先全大聯盟投手，而太空人在落敗之
後，外卡競爭上僅領先國民隊1場。
今天全場焦點都聚集在國民隊的菜鳥外野手華森(Brandon Watson)，賽前才從3A升上
來的菜鳥，總教練羅賓遜(Frank Robinson)就讓他擔負起第1棒的任務，他也不負眾
望繳出5打數2安打的成績，包括4局從太空人投手艾斯塔西歐(Ezequiel Astacio)手
中擊出大聯盟的第1支全壘打。他在3A紐奧良隊75場比賽中，繳出0.355的打擊率，20
分打點以及27次的盜壘成功。
國民隊是大聯盟當中火力最弱的一支隊伍，在這場比賽前111場當中，全隊只擊出77
支全壘打與0.252的打擊率，均是聯盟最差的成績，但沒想到在這場比賽前5局就轟出
4支全壘打，威克森(Brad Wilkerson)、許奈德(Brian Schneider)、華森(Brandon W
atson)、卡斯提拉(Vinny Castilla)，各貢獻了1支，而全場攻勢就集中在前5局，離
上一次國民隊單場4發全壘打，已有相隔一年的時間。
太空人隊只有安斯伯格(Morgan Ensberg)表現正常，分別在2、5局擊出全壘打，打下
3分打點，在6局下太空人則是靠著古茲曼(Cristian Guzman)的傳球失誤攻下2分。從
7局開始雙方救援投手表現精采，均未再讓對方跨越雷池一步。
國民隊先發投手派特森(John Patterson)主投5.2局被擊出7支安打，掉了3分自責分
，在隊友難得的火力支援下，順利拿下本季第6勝。而太空人先發艾斯塔西歐(Ezequi
el Astacio)則是投不滿5局，就責失5分，黯然退場，終止最近的2連勝。
http://www.ettoday.com/2005/08/10/341-1829020.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2