〈MLB〉紅襪勝遊騎兵Rogers復出吞敗 白襪險勝洋基
路透社
08-11 16:12
路透多倫多電---
Manny Ramirez週三轟出三分全壘打，助波士頓紅襪主場以16-5大勝德州遊騎兵，也
令Kenny Rogers復出首戰吞下敗績。
Bronson Arroyo(10勝7負)主投7.1局，被擊出七支安打丟掉四分，投出一次保送和四
次三振，摘下勝投。
Rogers(11勝5負)主投五局，被擊出七支安打丟掉五分，投出一次保送和五次三振，
承擔敗績。這是Rogers提前解禁復出後的第一場比賽。
遊騎兵的Hank Blalock敲出三支安打，攻下一分打點。
**白襪2-1險勝洋基**
在紐約，Scott Podsednik利用野手選擇護送Juan Uribe返壘，搶下勝利打點，助芝
加哥白襪在客場激戰10局以2-1擊敗洋基。
Neal Cotts(4勝0負)主投1.1局，被擊出一支安打，投出一次保送和一次三振，贏得
勝投。Dustin Hermanson解決兩人出局，本季第30次救援成功。
Mariano Rivera(5勝3負)主投兩局，被擊出一支安打丟掉一分，投出三次三振，承擔
敗績。松井秀喜敲出兩支安打。
--翻譯 烏雲高娃
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054897
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2