大都會與貝爾川 同受西征考驗
2005/08/11
【名球評許昭彥/特稿】
大都會（Mets）在紐約主場球場三連敗小熊，在外卡競爭僅落後太空人三場。但大都
會在以後六場到西部遠征，對教士、道奇各比賽三場，他們今年在外市比賽表現差，
輸31場，只贏21場。所以這次大都會是否能克服難關？
同樣的，大都會今年以7年1億1900萬元鉅薪聘請的中外野手貝爾川（Carlos Beltran
），現在只打出13支全壘打，59分打點，盜壘成功8次，打擊率與上壘率也各只是2成
70與3成22。他能否在球季的最後衝刺階段，有所貢獻，用實力「賺」到他的巨薪 ?
大都會在兩周前也是於紐約的7場比賽中贏了6場，但以後到外市比賽就在7場中輸了5
場。所以大都會球迷這次也不敢期望太大，對貝爾川也可能會有同樣不樂觀的看法，
以貝爾川現在的成績來預測，他在季終將只打出19支全壘打、86分打點，盜壘成功也
將只有12次，這那裡像是他過去的成績？他過去最佳球季曾打出29支全壘打，105分
打點與35次盜壘成功。他今年唯一出色的表現是他打出的犧牲高飛球是全隊中最多。
所以現在連大都會教練也公開說，他期望貝爾川會有更好的成績，因為很顯然的，貝
爾川擔任重要的第三棒，他在球季末的表現，很可能就將決定大都會今年的命運。
大都會教練說他希望貝爾川的球棒會變成火熱（real，real hot），這教練當然是在
夢想貝爾川會重複他去年在兩輪回，一共12場季後賽驚人的表現，他那時打出8支全
壘打，14分打點與4成35打擊率，他幾乎使太空人能進入世界大賽。他這表現在季後
賽史上是史無前例，這也就使人對他今年差勁的表現感到驚奇，不知他是否能再展雄
風。
一般人認為這是他第一年在紐約會有的問題，球星像克萊門斯與「A─Rod」羅德里蓋
玆在紐約大舞台第一年的表現也都是不如期望，貝爾川在廣闊的大都會球場打擊，困
難更大。
貝爾川在最近幾場比賽稍有起色，在前27次打擊時就打出10支安打，攻下10分與得
了7分 。在8月8日與小熊的最後一場就是靠他的跑壘與打擊，大都會才能攻下3分。
因為他在去年季終前優越的表現，太空人才能得了外卡而進入季後賽，所以人們也會
期望貝爾川很有可能再有相似的表現，這是他要想在紐約長久生存今年最後的表現機
會。如果他能使大都會超越太空人而得了外卡，這也將使他感到心裡滿足，因為他今
年加入大都會，不留在太空人，太空人球迷是最會噓罵他的 。
今年的大都會是一支不壞的球隊，不應只有57勝55負戰績，在國聯東區竟然塾底，落
後勇士 6.5場。這隊已攻出的509分，在國聯是第六，投手責任失分率3.93也是第五
，這哪裡像是末位球隊？除了強投馬丁尼玆表現優越外（12勝3負，2.81失分率），
外野手佛洛德（Cliff Floyd）與三壘手萊特（David Wright）也都有優越的攻擊表
現。
大都會不會成贏家的原因主要有三，一是防守差，76次防守失誤是第二多，二是救援
投手不佳，三是貝爾川不能攻分。由此可見大都會這次的西征是緊要關頭，因為大都
會在最後的51場中有29場要到外地比賽，如果大都會這次西征又慘敗了，今年還有什
麼希望？ 所以，這次西行也是對貝爾川的試金石，離開紐約，到外市比賽，壓力減
少，不再聽到大都會球迷對他的噓罵，如果在這樣的情況下，他還不能專心好好表
現，他本季也沒有救藥了。
【2005/08/11 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=17226
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2