美國職棒》洋基帕瓦諾 本季報銷
【記者黃麗華/綜合報導】
洋基列入傷名的先發投手，今天有進一步異動，對教練團是喜憂參半。喜的是萊特下
周要歸隊了，台北時間周二迎戰魔鬼魚隊，憂的是帕瓦諾的檢查結果出爐，是旋轉肌
發炎，建議得再休兵復建六周，本季恐怕報銷。
台北時間4月25日列入傷兵名單的萊特，在缺席86場比賽之後，終於要歸隊出賽。他
在小聯盟完成三場復健比賽，14.1局失4分，最近一場是昨天先發6局失2分，投了104
球，肩膀一切正常。總經理凱許曼說：「我想他是準備好了，平均球速有94到96哩。
」
對於萊特回來，總教頭托瑞說：「他的恢復情怳比我預期來得早，我不敢期望他能投
到100球，既然他能漸進得投出這個數量，而且沒有任何不舒服的感覺，應該是沒事
了。」目前萊特還待在佛州坦帕，球團指示下周二到魔鬼魚主場作客時再報到。
另一位傷兵投手帕瓦諾的狀況就不理想了，經過阿拉巴馬州安德魯醫生與隊醫赫尚的
共同診斷，是肩膀旋轉肌發炎，連帶造成骨頭的疼痛，認為帕瓦諾需要休兵復建六周
時間。
去年底洋基以4年3995萬美元簽下帕瓦諾，在7月28日列入傷兵之前，出賽17場，戰績
4勝敗，防禦率4.77。目前確定還得再休兵六周，本季幾乎是提前結束。
【2005/08/11 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2837965.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2