《旅外戰報》建仔回歸 再添利多
〔記者王英明╱綜合外電報導〕
紐約洋基隊想進季後賽再添阻力，四年四千萬美元簽下的帕瓦諾還得休養六週，本季
幾乎確定報銷，布朗復歸遙遙無期，即使洋基擠進季後賽，也不用對兩人寄予厚望。
帕瓦諾去年在馬林魚隊投出十八勝八敗、防禦率三的佳績，與洋基簽下四年四千萬美
元合約後，今年十七次先發，只拿下四勝六敗、防禦率四點七七，雖然他一度展開復
健賽，但總覺得肩膀怪怪，經醫生診斷是肩膀旋轉肌發炎，得休息六週。
另一先發投手強森經核磁共振檢查，背傷雖無大礙，但已錯過一次先發，經理托瑞為
慎重起見，要強森多休養，最快在下週才能出賽。
至於王建民肩傷已無大礙，但尚未站上投手丘練投，復原進度並未超前，還是按照原
計畫，九月中旬才會歸隊。
洋基先發投手唯一的好消息是萊特將在下週提前歸隊，預計出戰魔鬼魟隊。他在小聯
盟已投完三場復健賽，肩膀無礙，單場最多投球局數為六局，用了一○四球，最快球
速已達一五○公里。
萊特在去年季後與洋基簽下三年二千一百萬美元合約，平均年薪七百萬美元，自四月
二十五日列入傷兵名單，只留下二勝二敗、防禦率九點一五成績。經理托瑞對於萊特
提早歸隊感到高興，他不奢望萊特一回來就很神勇，投球數也會有限制，但最重要的
是萊特投了三場比賽，證實已無肩痛困擾
【2005/08/12 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2