〈MLB〉大都會不敵教士 Cameron撞傷送醫添傷兵
路透社
08-12 14:34
路透多倫多電---
Joe Randa週四揮出三支安打，包括第七局敲出一壘安打帶回勝利打點，助聖地牙哥
教士主場2-1險勝國聯對手紐約大都會。
教士先發投手Woody Williams強投七局摘得勝投。但此役最令人心驚的一幕是大都會
右外野手Mike Cameron被撞傷倒地。
Cameron在第七局與中外野手Carlos Beltran頭部相撞，Cameron被擔架抬出場外送醫
。大都會稍後宣布Cameron鼻部及兩頰骨折，並有輕微腦震蕩。他會留在醫院中觀察
，並進入傷兵名單。Beltran只是肩膀疼痛，並未嚴重受傷。
Williams(6勝8負)投出八次三振，沒有保送，被擊出六支安打僅失一分，摘得勝投。
教士救援投手Trevor Hoffman主投第九局摘下他本季第30次救援成功，也是個人第10
年取得至少30次成功救援佳績，追平Lee Smith保持的大聯盟紀錄。他僅需再一次成
功救援，即可追平John Franco的生涯423次紀錄，並列史上第二。
大都會先發投手Tom Glavine(8勝10負)主投七局，被敲出九支安打失掉兩分，吞下敗
仗。
--翻譯 王燕昆
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054921
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2