洋基無藥可救了
2005/08/12
【名球評許昭彥/特稿】
洋基對白襪比賽三，輸二場，三場中一共只攻出5分。這再證明了投手表現是比攻擊
更重要。
白襪是現在美聯投手表現第一的球隊（3.59 責任失分率），洋基是第十（4.62 責任
失分率）。洋基的進攻是第三（攻出601分），但還是打不過攻擊是第六（攻出540分
）的白襪。
洋基不但輸給白襪，強投「巨怪」藍迪強森還因背部受傷，原本輪他12日主投，現在
也不能上場，另一投手帕瓦諾（Carl Pavano）因肩部受傷也至少要再等6周才能回隊
比賽，本球季等於泡湯了。洋基的先發投手陣容表現是近年來最差的，他們今年很可
能是11年來第一次不能進入季後賽。
投手受傷是洋基投手陣容衰敗的一個原因，但不是主因。因為現在洋基受傷的投手中
，除了王建民外，其他三位在受傷前也是表現差勁，凱文布朗（Kevin Brown）的成
績是4勝7負，6.50 失分率，帕瓦諾是4勝6負，4.77失分率，萊特（Jaret Wright）是
2勝2負，9.15失分率。
代替這三位的王建民、史莫（Aaron Small）與查康（Shawn Chacon）表現都更好，王
建民是6勝3負，3.89失分率，史莫是3勝無輸，3.15失分率，查康比賽3場，只輸1場，
失分率是1.42。現在據報導當萊特在下周復元回隊時，洋基已決定讓史莫「休息」，
萊特再當先發，這令人聽到了感到驚訝。
洋基隊馬上再用萊特當先發，很可能就是希望這能遮掩他們今年聘用萊特的錯誤。萊
特的常受傷是人盡皆知，他在過去四、五年中也只有去年一年表現好，但洋基還是出
人意料地聘了他。洋基也明知凱文布朗是最自私，身體最「脆弱」，但還是以二年三
千多萬元聘他。
做出這些決定的主要人士，就是洋基老闆史坦伯里納在佛州總部的心腹，投手教練康
諾（Billy Connor）與洋基總經理凱許門（Brian Cashman）。
康諾與凱許門不但聘錯人，而且也沒有耐心，今年讓四位去年表現也不壞（但可能不
如期望）的投手離去。他們是去年為洋基贏14場（輸8場）的李伯爾（Jon Lieber）
，贏14場（輸10場）的巴玆奎茲（Javier Vazquez），贏8場（輸2場）的「公爵」赫
南德茲（Orlando Hernandez）與贏8場（輸5場）的康德拉斯（Jose Contreras）。
這四人現於加入的費城人、響尾蛇與白襪已各贏10、9、8與7場。洋基今年新聘的投
手如果能有這成績，洋基現在不是會成第一? 那康德拉斯就是白襪在8月10日打敗洋
基的投手。
不但是洋基今年投手聘錯人，前年也讓克萊門斯、派堤特（Andy Pettitte）與威爾
斯（David Wells）離去。這三人現於太空人與紅襪已各贏11、9與9場，威爾斯還已
打敗洋基2場！
洋基現已落後紅襪5.5場，在外卡競爭也落後運動家與天使4.5場，要想進入季後賽不
易，洋基老闆現在不應只批評洋基教練托瑞在比賽時調用投手不好，他應將那造成洋
基投手陣容衰敗的康諾與凱許門炒魷魚。
所以洋基現在的先發投手陣容，大家輕視。在8月12日將代替藍迪強森的布洛克托（S
cott Proctor）過去從未贏一場。他還算不錯，還有5.16責任失分率。洋基在上個月
與紅襪比賽時，就臨時拖來一位叫瑞汀（Tim Redding）的投手上場，他只能投一局
，被攻6分，失分率高達54分！洋基成了職棒真正的笑話，這那裡像是兩億元的球隊?
這其實是更像是兩百元的球隊！
【2005/08/13 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=17269
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2