〈MLB〉Jeter陽春炮洋基解決遊騎兵 金鶯橫掃魔鬼魚
路透社
08-12 14:39
路透多倫多電---
Derek Jeter在週四美聯比賽的七局下揮出陽春炮打破平分僵局，幫助紐約洋基主場9
-8擊敗德州遊騎兵。
Tanyon Sturtze(4勝1負)解決掉一名打者，被敲出一支安打失一分，投出一次保送，
拿下勝投。Mariano Rivera後援1.1局，第31次救援成功。松井秀喜和Jorge Posada
各為洋基轟出全壘打。
James Baldwin(0勝2負)主投1.2局，被敲出三支安打丟三分，有三次保送和一次三振
，承擔敗戰。David Dellucci轟出雙響炮，Michael Young也為遊騎兵添上一支全壘打
。
在巴爾的摩，Javy Lopez轟出全壘打，陳用彩主投七局表現出色，共助金鶯4-2擊退坦
帕灣魔鬼魚。捲入禁藥醜聞的金鶯球員Rafael Palmeiro雖然結束禁賽可在此役復出，
但並未登場參賽。
在堪薩斯城，Jeff Liefer轟出滿貫全壘打，率領克里夫蘭印第安人4-2戰勝堪薩斯城
皇家。
--翻譯 段曉冬
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054922
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2