MLB／徐在應力退道奇 卡麥隆可能本季報銷
2005/08/14 12:29
徐在應最近頻以精采的投球，在球隊掙得一席之地，也搶進投手輪值名單。（圖／美
聯社）
實習記者祝立康／綜合報導
今晚（美國時間13日）紐約大都會出戰洛杉磯道奇的比賽，大都會在折損兩名主力的
情況下，靠著韓籍投手徐在應8局僅失1分的精采表現下，以5比1擊敗道奇，徐在應最
近的狀況可說是相當好，拿下了3連勝，同時在這3連勝期間，連續20.2局沒有失分，
是今年大都會所有投手的最佳紀錄。
「在去年我想每位打擊者都知道我只能投直球以及變速球，但在今年我增加了卡特球
及指叉球這兩種球路，這使我在投球上能有效的困惑打者。」他自己在賽後談到。今
年徐在應5場先發情況下，拿下了4勝1負的佳績，防禦率低到只有1.35，同時在他主
投的35.1局當中僅投出5次四壞球保送，可說是現今球隊最值得信賴的投手之一。
至於另一方面，大都會隊右外野手卡麥隆（Mike Cameron）在11日（美國時間）與隊
友貝爾川（Carlos Beltran）因搶接高飛球對撞之後緊急送醫，進行他鼻樑骨及兩邊
臉頰骨的開刀治療。
大都會發言人何威茲（Jay Horwitz）在星期六（美國時間）表示，在傷勢完全康復
之前，卡麥隆將不回回到紐約，而是繼續待在聖地牙哥的拉賀雅區（La Jolla）接受
治療他嚴重受傷的鼻樑骨及臉頰骨。至今醫生尚未明確的表示卡麥隆何時再能返回球
場，據推測，至少要4到6個禮拜才能康復。總教練藍道夫（Willie Randolph）在談
到卡麥隆時，神情凝重，「可能有更多的碎片尚未取出，情況可能比想像中還糟糕，
畢竟有一些殘存物X光是不一定照得出來的。」
在貝爾川方面，在面對道奇的系列戰時，他將不會跟隨球隊行動，而是住在球隊在洛
杉磯下榻的飯店先接受觀察，並且至少住上一段時間，即使他認為他已能回到球隊。
貝爾川在當時與卡麥隆相撞時，雖傷勢較輕，但也是有輕微腦震盪的情形。在情況還
未穩定之前，直到下週二（美國時間）他都還無法回到球隊的先發陣容。
http://www.ettoday.com/2005/08/14/341-1830699.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2