建仔復健首度練投
隊長連場轟 洋基爭季後賽氣勢旺
【謝岱穎╱綜合報導】
洋基在美聯東區仍然落後紅襪5場，外卡競爭也還差運動家與天使3.5場，但這支豪門
球隊並沒有放棄拼進季後賽的機會，隊長吉特(Derek Jeter)連兩場敲出致勝全壘打
，王牌投手蘭迪強森(Randy Johnson)預定下周三傷癒復出先發，王建民也在進傷兵
名單後，首度站上投手丘練投，最快1個月後回到大聯盟。
美國職棒
根據洋基總管凱許曼(Brian Cashman)表示，王建民先在投手丘與本壘板間一半的距
離投了10球，然後再將距離拉長到正常的投捕位置，投了26球。這是他受傷後首次正
式投捕練習，先前所做的只是傳球練習。
對於王建民的狀況，洋基教頭托瑞說：「他的感覺不錯，雖然下一步如何進行還要再
觀察，但至少這已是恢復投球的第一步。」洋基對王建民能否於本季再度出賽，一直
持保留態度，只確定如果一切順利，最快也要9局中才有可能再出賽，不過，他的復
健進度還算正常，季賽最後兩周(大聯盟季賽到9月底結束)出賽的可能性還是有的。
強森請命 下周先發
王建民狀況有進展，但時間表畢竟還不確定，對托瑞來說，最高興的應該是強森回來
。42歲的強森因為背傷跳過一次先發，還好問題不大，強森甚至還強調自己周三可以
上場先發，托瑞當然是照辦。
上一次3連戰對白襪，洋基投手表現嚇嚇叫，可惜打線熄火，結果只贏1場，這回在主
場對上的是打擊部隊遊騎兵，接連兩場雙方投手群都不太能壓得住，成了有來有往的
火力展示。
吉特開砲 連場建功
首戰洋基在7局上被追成8比8，吉特在下半局馬上送出陽春彈，昨天的第2戰，遊騎兵
在4局上將比數扳成5比5平手，吉特在4局下又飆出全壘打攻下第6分，兩場的比數都
在吉特的全壘打出現後凍結。
牛棚優質 晉級有望
賽後卻直讚牛棚的優質表現，洋基首戰靠著終結者李維拉(Mariano Rivera)守住勝果
，昨天的比賽，李維拉和王牌中繼高登(Tom Gordon)都無法上場，但其他3名後援投
手仍守住最後4局，拿下本季首場救援成功的史特茲(Tanyon Sturtze)說：「我知道
我們必須團結。」托瑞說：「每一個出局都很重要。」季賽還剩一個半月，洋基的不
放棄，等於是為王建民爭取生涯首次季後賽經驗。
【2005/08/14 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2