美國職棒》松井三分砲 洋基橫掃遊騎兵
【綜合外電報導】
雖然松井秀喜（Hideki Matsui）先前面對左手側投蕭斯（Brian Shouse）的成績是
10打數無安打，教練托瑞（Joe Torre）仍相信松井的棒子，結果松井以三分全壘打
回報教練的信任，幫助洋基（Yankees）以10比3擊敗遊騎兵（Rangers）。
五局下半兩人出局，洋基隊兩人在壘，輪由左打松井打擊；洋基隊以一分落後，天空
烏雲密佈，比賽很有可能因雨判定提前結束，不過遊騎兵隊還是沒有拿下勝利；松井
一棒敲出三分全壘打，羅德里奎茲（Alex Rodriguez）也轟出八天裡第五發全壘打，
助隊在此次四連戰橫掃遊騎兵，遊騎兵則吞下七連敗。
托瑞表示，松井的三分砲是致勝關鍵；他說：「那支全壘打很重要，情勢完全逆轉；
遊騎兵本來已取得領先，松井卻一棒就幫我們要回領先優勢。」
松井秀喜則說：「蕭斯連投兩個好球都是滑球，第三球也是滑球，不過掉在好球帶偏
高位置；雖然他是左投，但我自己有對付左投的策略。」
蕭斯無法完成教練交付的任務，自己也相當失望；他說：「我的任務是讓左打者出局
，但是卻沒辦到。」遊騎兵教練休沃特（Buck Showalter）則表示：「過去蕭斯已經
封鎖松井許多次，有這種能耐的投手不多。」
此役受到雨勢影響兩度中斷，最後仍打完九局；羅德里奎茲在六局下半敲出本季第35
號全壘打，他說：「我沒有刻意追求全壘打，只想把球打到外野深遠的地方。」托瑞
則表示，羅德里奎茲兩分彈讓比數形成9：3，徹底瓦解了遊騎兵的反撲氣勢。
【2005/08/15 世界日報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2844425.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2