美國職棒》A-ROD 本季主場20轟 締隊史新猷
【記者林以君／綜合美國外電報導】
洋基重砲手A-ROD、柏尼‧威廉斯兩支全壘打，各有所長。
A-ROD三局下的陽春全壘打飛行約485呎，轟到場外停放的一輛救護車邊，A-ROD本季
已有34轟，昨天是在主場的第20支全壘打，打破洋基隊史上三分天下的局面，1937年
迪馬喬、去年薛菲爾德，都曾與A-ROD並列主場19支全壘打紀錄。
A-ROD三局下的全壘打緊接在薛菲爾德之後，這也是他倆本季第二次連續兩打席全壘
打。
A-ROD能打能守，延長賽十局上兩出局跑者占二壘，他攔下德州遊騎兵隊阿洛馬沿三
壘邊線的強襲球後傳一壘，阻止遊騎兵隊再進分，戰線間接延續到第十一局。
洋基十一局下出現更重要的全壘打。老將中外野手威廉斯打救援投手洛伊的第一球，
擊出兩分勝利打點全壘打，洋基才擺脫遊騎兵隊糾纏。
威廉斯生涯第3支再見全壘打、本季第9轟，拉拔了守護神李維拉，李維拉九局上5：3
，兩分領先時救援砸鍋，失兩分後被追平，但這也是李維拉四月六日以來，在31次有
救援機會時登板，首度無法結束比賽。
洋基總教練托瑞透露，上周稍早他曾在辦公室和處於戰力邊緣的威廉斯促膝長談，他
向攻、守都在走下坡的威廉斯表達出「不論統計數字如何，都對他有十足信心」的想
法，托瑞說：「他不像那些天賦異稟型的球員，但他是在壓力下能夠冷靜出擊的好手
。」
【2005/08/15 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2843974.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2