MLB／馬林魚當家捕手洛杜卡下週歸隊 迪加多傷癒復出
2005/08/15 13:02
迪加多歸隊後首場比賽就轟出陽春全壘打。（圖／美聯社）
實習記者蔡瑋鈞／綜合報導
佛羅里達馬林魚隊當家捕手洛杜卡(Paul Lo Duca)在8月6日(美國時間)出戰辛辛那堤
紅人隊時導致右腿受傷，目前仍在接受治療中，不過下週二(美國時間)出戰匹茲堡海
盜隊的比賽將可能先發出賽，另外傷癒歸隊的主力砲手迪加多(Carlos Delgado)在昨
天先發上陣，繳出1發全壘打、1保送的成績。
洛杜卡雖然可在星期二比賽時登場，但是總教練麥克基恩(Jack Mckeon)表示：「他(
洛杜卡)可望先發出戰海盜隊，但是他現在的體能似乎不允許太激烈的動作，因此在
比分接近的時候我會將他換下場休息。」
在洛杜卡缺陣的這段期間，新秀崔納(Matt Treanor)扛起先發重任，他連續出賽9場
，雖然目前打擊率僅有0.197，但是總教練麥克基恩仍然對他有信心，因為防守及引
導投手才是捕手的主要工作，他在昨天比賽中也完成一次相當關鍵的防守，他在本壘
板成功阻擋舊金山巨人隊林登(Todd Linden)搶攻本壘，雖然與林登發生衝撞，但這
一點也不影響他，今天的比賽依然繳出2安打的佳績。
迪加多自從7月27日(美國時間)完成與海盜隊的比賽後就被球團放入傷兵名單，他在
上週五歸隊，不過總教練決定再給他1天的休息時間，在隔天的比賽才先發上陣，同
時為球隊貢獻1發陽春全壘打、1次保送，他表示：「希望我不要再錯過任何比賽了。
」
而迪加多歸隊後，馬林魚為空出位置給他，因此決定將陣中的左投手聖多斯(Valerio
De Los Santos)DFA，他有10天的交易時間，否則將被釋出，他本季出賽27場、戰績
1勝2敗、防禦率6.14。
http://www.ettoday.com/2005/08/15/341-1831059.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2