美國職棒》伯尼威廉斯再見轟 洋基力挫遊騎兵
【本報綜合外電報導】
紐約洋基隊伯尼威廉斯13日在延長賽第11局轟出兩分砲，這支再見全壘打使洋基隊7
：5力挫德州遊騎兵隊；洋基隊連續31次救援成功的瑞維拉，第九局未能守住5：3的
領先優勢，近四個月來第一次救援失手。
瑞維拉在今年4月5、6日對波士頓紅襪隊曾有兩次救援不力，爾後就不曾搞砸洋基隊
的領先局面，13日他在一出局後出現狀況，被擊出兩支安打及一次觸身球，二出局後
再被擊出安打，使比數形成5：5。
洋基隊艾利克斯羅德里格茲第三局揮出本季第34號全壘打，也是在洋基球場的第20轟
，打破了洋基隊右打者在洋基球場單季擊出最多全壘打的紀錄，原紀錄是是狄馬喬（
1937年）、謝菲爾（2004年）保持的。
差10天滿47歲的亞特蘭大勇士隊老將法蘭科，13日揮出一支三分紅不讓，使他成為大
聯盟史上擊出全壘打第二「老」的球員，僅差三天就可取代1930年費城運動家隊的傑
克昆恩。
法蘭科本季已有九發紅不讓，他認為這項紀錄遲早都會留下他的名字，他說：「我計
畫要打到50歲，而且一定還會再擊出全壘打。」法蘭科第一局就擊出一支高飛犧牲打
，此戰共打得四分打點；勇士隊此戰以9：5力克亞歷桑納響尾蛇隊。
聖路易紅雀隊的先發投手卡本特13日完投九局，拿到大聯盟本季最多的17勝、六場完
投；卡本特前三局稍嫌不穩，被敲出六支安打，在第三局失掉兩分，但是接下來愈投
愈好，到第七局的14個打席僅讓一人上壘，率先搶得第17勝。
休士頓太空人隊「火箭」克萊門斯也投了八局、無失分的好球，使他的防禦率降到1.
32，可惜隊友火力不繼、救援投手罩不住場面，太空人隊在第九局被攻下一分，0：1
輸給匹茲堡海盜隊。
【2005/08/15 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2843714.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2