〈MLB〉一朗三安二盜水手仍敗 松井三分炮洋基橫掃遊騎兵
路透社
08-15 16:58
路透多倫多電---
Vladimir Guerrero週日轟出三分全壘打，率洛杉磯天使客場7-6險勝美聯對手西雅圖
水手。
天使中繼投手Brendan Donnelly(8勝3負)解決兩名打者，摘得勝投。Casey Kotchman
和Bengie Molina分別為天使貢獻重炮。
水手中繼投手George Sherrill(1勝1負)被敲出一支安打失掉一分，吞下敗仗。鈴木
一朗為水手敲出三支安打。
天使目前在美聯西區以68勝49負排名第一，奧克蘭運動家落後天使一場勝差。
在紐約，松井秀喜轟出三分重炮，率洋基10-3重創德州遊騎兵。
洋基先發投手Shawn Chacon(1勝1負)主投五局，三振五人次，被敲出七支安打失掉三
分，仍摘得勝投。Alex Rodriguez同樣為洋基轟出重炮。
遊騎兵先發投手Joaquin Benoit(3勝2負)主投4.2局，被敲出三支安打失掉四分，其
中三分為自責分，三振五人次有四次保送，吞下敗仗。
Rod Barajas為遊騎兵揮出一支全壘打。
--翻譯 王燕昆
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055034
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2