精華區beta BaseballNEWS 關於我們 聯絡資訊
〈MLB〉Willis投打俱佳摘19勝 馬林魚搗毀大都會 路透社 09-03 18:42 路透紐約電--- Dontrelle Willis週五強投8.1局,且揮出兩支安打並一次返壘得分,率佛羅里達馬 林魚主場4-2擊敗國聯對手紐約大都會。 Willis斯的投球表現非常精彩,打擊和跑壘表現也不遜色,贏下個人本季第19勝,目 前與Chris Carpenter並列大聯盟榜首。 Willis(19勝8負)刷新馬林魚投手單季最高勝場紀錄,原紀錄為Carl Pavano去年締造 的18勝。Willis三振四人次,有一次保送,被敲出七支安打失掉兩分,其中一分為自 責分,取得個人四連勝。 「這不僅是我個人的榮耀,」Willis表示。「多數情況下,這不是我自己能夠預期的 。」 「很明顯我逼近了20勝,但那會是歷史性的成就。我從未想到自己榮膺個人獎項而名 垂史冊,以及類似的成績。」 大都會先發投手Victor Zambrano(7勝11負)主投五局,被敲出12安打失掉四分,吞下 敗仗。 馬林魚此役獲勝後,目前在國聯外卡爭奪戰中落後費城費城人一場半勝差。費城人週 五客場擊敗華盛頓國民。 馬林魚總教練Jack McKeon贏下生涯第999勝,只需再一勝即可成為第七位達到生涯千 勝的現役教頭。 --翻譯 王燕昆 http://sports.yam.com/show.php?id=0000055732 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.2