〈MLB〉洋基禍不單行 兵敗水手並折損Wright
路透社
09-02 14:36
路透紐約電---
Jose Lopez和Miguel Ojeda週四分別轟出全壘打，率西雅圖水手主場5-1擊敗美聯對
手紐約洋基。
洋基不但兵敗，此役先發投手Jaret Wright還被一記強勁飛球擊中。他在第六局被Ra
ul Ibanez敲出的平飛球擊中鎖骨，使得本已傷兵滿營的洋基投手陣容雪上加霜。洋
基當時1-0領先。
Wright當時倒地，在接受隊醫檢查時仍躺在地上躺好幾分鐘。他稍後自行退場，被送
入醫院接受X光檢查，結果顯示沒有持久性的損傷。
「當你被這樣的球打到時，你看到的只是球直接向下巴前飛來，根本來不及作出反應
，」Wright稱。「這是投手最怕的夢靨︰你投出了一球，結果球招呼到自己身上。」
「那個球本來有可能擊中我的臉部，謝天謝地現在還好。」
Wright離場前表現相當不俗，主投5.1局僅被擊出三支安打失掉一分。
水手中繼投手George Sherrill(3勝2負)第七局解決一名打者，摘得勝投。而接替Wri
ght出場的洋基中繼投手Tanyon Sturtze(4勝3負)讓水手將比分超前，吞下敗仗。
洋基目前在美聯東區落後榜首隊伍波士頓紅襪三場半勝差。
--翻譯 王燕昆
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055696
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2