棒球-紅襪再演逆轉好戲7-6險勝魔鬼魚
路透社 2005-09-01 12:55:48
--------------------------------------------------------------------------------
路透紐約電---凱文米勒(Kevin Millar)周三轟出雙響炮，奧堤茲(David Ortiz)轟出
連續五場比賽中的第五支全壘打，共助波士頓紅襪主場以7-6險勝坦帕灣魔鬼魚。
紅襪的米拉貝利(Doug Mirabelli)也轟出全壘打。該隊連續二場在比分大幅落後情況
下翻盤成功，締造四連勝，仍位居美聯東區榜首，讓紐約洋基苦苦追趕。
紅襪一天前就是在以0-5落後的情況下逆轉取勝。該隊周三再次陷入同樣處境，魔鬼魚
的卡爾克勞弗(Carl Crawford)和崔維斯李(Travis Lee)在第三局相繼轟出全壘打，助
客隊以5-1領先。
不過，紅襪再度上演逆轉好戲，米拉貝利在第四局轟出陽春炮，引燃主隊的進攻火力
。紅襪在該局連取三分，將差距減至一分。
奧堤茲在第五局轟出個人本季第36支全壘打，將比分扳為5-5平。米勒在第七局將球轟
出「綠色怪物」全壘打牆，護送曼尼拉米雷茲(Manny Ramirez)返壘，讓紅襪領先。
紅襪蝴蝶球投手維克菲爾德(Tim Wakefield)(14勝10負)主投八局表現穩健，被擊出六
支安打丟掉五分，摘下勝投。
魔鬼魚的弗瑟姆(Casey Fossum)(8勝11負)主投6-2/3局，被擊出七支安打丟掉六分，
承擔敗績。
**金鶯結束五連敗**
在多倫多，陳用彩主投八局未失分，堤加達(Miguel Tejada)轟出三分重炮，共助巴爾
的摩金鶯客場以7-0完封藍鳥，結束五連敗。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 李建興
http://sports.yam.com/photo/article.php?cid=sports&id=2990680&d=all
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.97.107