〈MLB〉運動家敲暈洋基 與天使並列美聯西區榜首
路透社
09-03 18:43
路透紐約電---
Scott Hatteberg週五揮出三支安打攻下四分打點，Dan Haren則強投六局未失分，一
同率奧克蘭運動家主場12-0痛擊美聯對手紐約洋基。
運動家首局即從洋基先發投手Al Leiter手中搶下六分，第二局又拿到四分，順利確
保勝利，目前在美聯西區與洛杉磯天使並列榜首。天使當天主場擊敗西雅圖水手。
洋基的慘敗使它失去外卡爭奪戰領先位置，目前落後運動家和天使一場勝差。
Jason Kendall敲出二壘安打攻下兩分，Bobby Kielty轟出陽春炮，共助運動家首局
完成六分攻勢，Leiter未能投完首局即被迫離場。
Hatteberg第二局轟出一支三分炮，Jay Payton敲出陽春炮，運動家前兩局就奠定10
-0優勢。
Haren(12勝10負)當晚的任務較為輕鬆，不過他的表現同樣犀利，三振六人次有四次
保送，僅被擊出四支安打。他和三位後援投手聯手完成七安打完封。
Leiter(7勝11負)主投僅0.2局，被轟出五支安打失掉六分，吞下敗仗。洋基全場僅敲
出七支安打。
--翻譯 王燕昆
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055733
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2