2005.09.04 中國時報
張國欽/台北報導
如果中華職棒舉辦「洋將中文演講比賽」，牛隊的洋投戰玉飛，鐵定是第1名。
戰玉飛不但贏勝投拿手，中文也說得嚇嚇叫，賽後要採訪他完全不用煩惱，因為
跟他說中文嘛會通，問他一句、他用中文回一串，而且不會停頓想要怎麼說，成了職
棒記者最愛採訪的洋將。
不問不知道，問了以後才知道戰玉飛很有語言天分，他驕傲的說：「我一共會講
5種語言，除了母語西班牙文，還會中、俄、韓、英等5國語文。」問他怎麼學得那麼
好？他說：「我很喜歡學各國的語言，而且很聰明喔！問人家怎麼說以後，一定不會
忘記，才會來台灣短短幾年中文就說的那麼流利。」
戰玉飛說，會說中文，讓他愛上台灣的每一個人，每次上街買東西，別人看到他
就怕怕的，不敢開口，結果人家聽到他脫口中文後，就嚇一跳，然後就與人成了好朋
友。他說，因為沒有語言的溝通問題，剛加入牛隊就與陣中的球員打成一片，這可能
是他每次主投，隊友攻守都很捧場的關係。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.177