〈MLB〉太空人不敵小熊 外卡戰依舊膠著
路透社
09-30 14:32
路透紐約電---
Derrek Lee和Matt Murton週四分別轟出全壘打，Glendon Rusch強投七局，一同率芝
加哥小熊客場3-2險勝國聯對手休士頓太空人，外卡爭奪形勢也變得更為緊張。
太空人目前在外卡爭奪戰中領先當日休戰的費城費城人兩場勝差，而兩隊在本季例行
賽都還剩最後三戰。
太空人週五將派出Andy Pettitte先發登板，爭取鎖定季後賽席位，Roger Clemens則
將在週六先發出陣。
Lance Berkman第二局轟出本季個人第23發重炮，助太空人1-0領先。但小熊迅速扭轉
局面，Murton在第四局轟出陽春炮扳平比分，Lee則轟出本季第46彈，將比分超出。
Jeromy Burnitz第七局抓住對手暴投機會，為小熊將比分改寫為3-1。Jeff Bagwell
第七局的高飛犧牲打護送Chris Burke回壘得分，但太空人此後未能抓住扳平比分機
會，Charles Gipson第九局被封殺在本壘前，宣告比賽結束。
小熊先發投手Rusch(9勝8負)三振五人次，被擊出七支安打失掉兩分，摘得勝投。
--翻譯 王燕昆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2