〈MLB〉紅雀完封大都會 Carpenter率先搶下21勝
路透社
09-09 15:43
路透紐約電---
Chris Carpenter週四強投七局未失分，成為大聯盟首位21勝投手，Albert Pujols則
轟出雙響炮，一同率聖路易紅雀主場5-0完封國聯對手紐約大都會。
Carpenter(21勝4負)三振七人次，僅被敲出三支安打，摘得個人13連勝，大都會則遭
遇四連敗。
大都會最近八戰輸掉七場，爭奪外卡的希望日漸渺茫，目前落後領先者休士頓太空人
多達五場半勝差。
「我們看到了多麼精彩的表現，」紅雀總教練Tony La Russa談到Carpenter時表示。
「看到他優異的演出令人愉悅。」
Pujols第六局轟出個人本季第38發重炮，將場上比分改寫為1-0。田口壯隨後的一壘
安打護送Jim Edmonds返壘得分，比分變為2-0。Pujols和John Gall第七局分別轟出
重炮，又為紅雀進帳三分，其中Gall揮出大聯盟生涯首支全壘打。
大都會先發投手Kris Benson(9勝7負)三振四人次，被敲出七支安打失掉四分，其中
三分為自責分，吞下敗仗。
--翻譯 王燕昆
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055954
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2