建仔明先發捕魚
「不痛了跟受傷前一樣」
【俞聖律╱綜合報導】
重回大聯盟的王建民，馬上獲得洋基總教練托瑞(Joe Torre)信任，台灣時間9日(周
五)上午7點在洋基球場出戰魔鬼魚隊(公視、ESPN直播)，這不僅是對戰吞下2敗的王
建民個人復仇記，也要幫正在外卡爭奪戰力爭上游的洋基隊出口氣。
美國職棒
所謂幫洋基出口氣，實在是因為洋基今年對上美聯東區墊底的魔鬼魚真的很吃癟，昨
天「巨怪」強森掛帥結果還被逆轉，今年球季雙方對戰14場，洋基只贏4場，怎麼看
都不對勁，輸掉的10場，還包括王建民的2場敗投。回到大聯盟首戰，要看王建民如
何把面子討回來。
王建民說：「感覺跟受傷之前一樣，主要是都不痛了。」王建民在坦帕灣復健基地待
了超過1個月，再到3A的快艇隊投2場復健賽，1場3局丟1分，另1場只投5局就被敲11
支安打丟3分。
復健狀況好 托瑞放心
托瑞說：「我不敢保證他會不會像之前那樣給我們很大的驚喜，不過他復健狀況看起
來不錯，快、慢球的掌控也不錯，他在場上的自信讓我們對他也很放心，先發應該沒
問題。」
魔鬼魚打者 棒子難纏
對王建民來說，重回大聯盟的首戰又是讓他傷腦筋的魔鬼魚，3敗之中有2敗來自於這
支勝率剛超過4成的球隊，2次對戰中的麻煩人物，桑契茲已經離開，但幾乎也是個菜
鳥的坎圖威脅性還是不小，截至目前為止他已有23支全壘打、97分打點，打擊率0.29
0，王建民還是要小心提防。
王建民7月13日右肩痠痛被列入傷兵名單之前，共13次出場(包括12場先發)，拿6勝3
敗、防禦率3.89，對洋基來說是非常重要且穩定的先發投手，今年開季以來，洋基的
先發投手群沒有1個是無傷無痛的狀態，最近洋基的先發投手輪值早就與季初大大不
同了。
王建民登板 取代賴特
明星賽後才被洋基撿來的39歲老左投賴特(Al Leiter)先發10場，4勝4敗、防禦率5.
33算是平平的表現，8月雖曾有過3連勝，前1場先發卻是生涯最不名譽的不滿1局狂丟
6分，總教練托瑞決定，台灣時間本周五原本賴特先發的比賽交給他比較信任的王建
民。
而另1個季中才從小聯盟拉上來的史摩爾(Aaron Small)往後延1天去面對紅襪隊。
【2005/09/08 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2