〈MLB〉Small精采完封 洋基大勝運動家
路透社
09-04 15:09
路透紐約電---
Aaron Small週六上演五安打完投完封，也是其大聯盟生涯首次完投完封，助紐約洋
基在美聯比賽中客場以7-0狂掃奧克蘭運動家。
洋基本場獲勝後，在美聯外卡榜再度與運動家並列領先。這是洋基與運動家三連戰中
的第二場，洋基在一天前的首戰中以0-12落敗。
現年33歲的Small(6勝0負)表現耀眼，投出三次三振和兩次保送。
Small在1月與洋基簽訂小聯盟協議。不過，由於Mike Mussina、Carl Pavano、Kevin
Brown和Jaret Wright等先發投手本季都受了傷，Small成為洋基總教練Joe Torre的
重要選擇。
洋基的松井秀喜在第三局揮出高飛犧牲打，攻下本場比賽的第一分，Small也確保洋
基的一分優勢直至該隊在第七局火力大開，連取六分，其中三分為Jason Giambi的全
壘打所貢獻。
Alex Rodriguez敲出三支安打，送出兩分打點。松井秀喜在第七局擊出滾地球添上一
分，本賽季總共已拿下100分打點。
運動家投手Kirk Saarloos(9勝7負)主投6.1局，被擊出七支安打丟掉四分，投出三次
保送，承擔敗績。隊友Scott Hatteberg敲出兩支安打。
--翻譯 烏雲高娃
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055767
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2