【記者王惠民／綜合外電報導】
相隔兩個月，王建民再次披上紐約洋基條紋球衣站上投手丘，一開賽時顯得有些生
澀，對坦帕灣魔鬼魚復仇之役，首局就掉了兩分，先發五局總計被擊出八支安打失三
分，洋基終場以4：7落敗，王建民也吞下本季第四敗。
先前兩度對上魔鬼魚，王建民都以敗戰收場，傷癒復出的第一戰又輸，苦吞對戰三
連敗，洋基也讓出美聯外卡的領先位置，不過總教練托瑞賽後肯定王建民，「這一戰
投得很好。」
「第一局，他就被結結實實揮出好幾支安打。」托瑞指出，「但此後他就能掌控戰
局，就算第五局再丟分，也是對方幸運。」托瑞認為，以傷後復出的第一戰來說，王
建民相當沈穩。
王建民此役第一局面對魔鬼魚第一棒路戈，就被擊出一壘安打，路戈隨後盜壘被觸
殺，但王建民繼續面對沈重壓力，連被敲出兩支二壘安打先丟一分，兩出局再一支安
打掉第二分。
洋基官方網站認為，除了第一局之外，王建民接下來的表現相當出色，證明托瑞先
前決定讓他扛起先發重責是個睿智的決定。
王建民第五局再丟一分後退場，投手教練指出，「整體來看，他的球路仍有些偏高
，變速球也不像受傷前那般銳利，但我們不能要求更多了，不管怎麼說，他投得很好
。」
教練團原本設定王建民投80球，五局投完，王建民正好用掉了80球，他主動要求繼
續投下去，教練團決定照計畫換人，「以保護他的手臂」。
王建民坦言，這一戰第一局投得很辛苦，「球投不進想要的位置，好幾球失投進入
紅中地帶。」接下來四局，雖然每一局都有狀況，都有打者上壘，但他平穩解決，第
四局更送出連兩次三振，直到第五局兩出局後，才被高美斯斷棒安打再拿走一分。
王建民退場後，中繼投手第六局再丟三分，讓洋基處於0：6落後絕對劣勢，前一場
演出逆轉秀的洋基，此役只出現六支安打，在王建民時，只有傑特首局首打席敲出安
打，沈悶打線直到第七局才攻下四分，但為時已晚。
【2005/09/10 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.177