美國職棒》巨砲重上火線 邦茲還是棒
【本報綜合外電報導】
邦茲回來了！12日在今年比賽的首打席，就揮出擊中全壘打牆的二壘安打，帶動了舊
金山巨人的反攻，4：3後來居上氣走聖地牙哥教士；教士隊此戰失利，使得他們在國
家聯盟西區，領先第二名洛杉磯道奇隊的勝差只剩五場。
佛羅里達馬林魚12日翻身，在左投手威利斯完投九局失二分的優異演出下，8：2擊敗
休士頓太空人，也取代太空人隊在國家聯盟外卡排頭的地位，威利斯也成為大聯盟本
季第二位21勝的投手。
因膝傷休養將近整個球季的邦茲，在巨人隊今年最後的20場比賽重返戰線，第二局一
上場就差點把球轟出全壘打牆外，當時巨人隊以0：3落後。邦斯接著在隊友的安打下
，跑回巨人隊的第一分；巨人隊在這一局及第四局各得兩分，4：3逆轉戰局。
邦茲此戰四個打數一支安打，一次三振、一次四壞球，他對自己傷癒復出的表現非常
滿意，他說：「我依舊能保持高水準的身手，這一點是無庸置疑的。」
邦茲這支二壘安打是平射砲，球在全壘打牆前被球迷伸出的手套「撈走」，害得邦茲
還以為是生涯的第704支全壘打，他說：「我還一直納悶，球到底飛到哪去了。」這
名撈走球、干擾比賽的球迷立即被趕出場外。
馬林魚隊投手威利斯12日除完投九局外，還轟出今年第一號、生涯第三發全壘打，展
現投打俱佳（21勝／21支安打）的本事；他的打擊率2成59，比投手防禦率2.49還高
。威利斯戰績21勝8敗，其中有7場完投，他也是近15年來，第一位不滿24歲、贏得逾
20勝的投手。
克利夫蘭印地安人12日遭奧克蘭運動家完封，0：2中止最近的七連勝，目前在美國聯
盟外卡仍領先紐約洋基一場勝差；運動家隊贏得這場比賽後，在美國聯盟西區僅落後
洛杉磯天使一場勝差，又動搖了天使隊領先的地位。
【2005/09/14 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2