〈MLB〉Bonds第二戰一安打二保送 巨人再勝教士
路透社
09-14 17:56
路透舊金山電---
Mike Matheny週二拿下兩分打點，Barry Bonds在復出後的第二場比賽中揮出一支一
壘安打並獲得兩次保送，共助舊金山巨人主場5-4力克聖地牙哥教士，讓這支戰績下
滑的國聯西區榜首隊伍吞下四連敗。
強棒Bonds再度成為場上焦點。和前天晚上巨人4-3擊退教士時的情況一樣，這位41歲
老將四次走上本壘板準備打擊時都受到全場觀眾起立歡呼，巨人球迷熱切期待著他本
賽季的首支全壘打。
Bonds在第一個打席被三振出局，第二個打席獲保送上壘，第三個打席揮出一壘安打
，第七局的最後一個打席再次獲得保送，此後便沒有再登場。他的生涯被保送次數現
為2304次，為大聯盟最高紀錄。
Bonds後來表示，受傷的膝蓋感覺有點僵硬，但對自己復出之後兩場比賽的表現給予
不錯的評價。他在兩場比賽中6打數揮出2支安打，其中一壘打和二壘打各一支。
當晚唯一一支全壘打由教士一壘手Robert Fick在第九局貢獻，不過客隊的反攻為時
已晚。此役獲勝使巨人把落後教士的勝差縮小為五場。
--翻譯 段曉冬
http://sports.yam.com/show.php?id=0000056135
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2