美國職棒》托瑞一句話 巨怪擒紅襪
洋基「終結者」李維拉（中）在化解9局上紅襪一、三壘有人的危機，保住洋基1：0
的勝利後，在投手丘上以「偷笑」的神情接受隊友祝賀。
美聯社
【記者藍珮瑜／綜合外電報導】
賽前，紐約洋基總教練托瑞對「巨怪」強森說：「今天我需要你。」隨後，強森主投
7局、只被擊出1支安打，率領洋基以1：0強壓波士頓紅襪，將兩隊勝差拉近成3場。
當時強森在訓練室裡躺著。托瑞走過去，對強森說，「大個兒，」他回憶那時的狀況
，「今天我需要你。」不過，強森並沒有馬上回應；「我不知道他是不是睡著了？」
托瑞說，「因為他一動也不動。」
強森沒有睡著；之後，他向托瑞點頭示意。
強森站上投手丘時，發現紅襪第一棒戴蒙試圖短打，便狠很地瞪了他一眼。「強森看
了打者一眼，並且讓所有人知道，他早已準備好應戰。」捕手佛拉賀提說，「那種眼
神我看過幾次；這種目光，不會讓人感到舒服。」
隨後強森證明，自己確實讓紅襪不大爽快。強森的快速球一直保持在時速96至97英哩
，同時滑球犀利；他主投7局，只被紅襪尤基里斯在第4局擊出1支安打，另外飆出8次
三振。
「每個人都期望投手能表現如此，」強森說，「今天我做到了。」他難掩驕傲，「這
就是洋基簽下我的原因！今天，我的投球內容幾近完美。」本季強森對紅襪投得十分
順手，已拿下4勝，至今尚未失手。
事實上，面對擅長蝴蝶球的紅襪投手威克菲爾，洋基也打不到。威克菲爾投了8局，
只被擊出3支安打，送出12張老K；唯一的敗筆，就是1局下被吉安比轟出陽春全壘打
，丟掉兩隊全場唯一的1分。但在這場經典投手戰裡，丟1分，便足以讓威克菲爾吃下
敗投。
吉安比可說是給了親自到場坐鎮的老闆史坦布瑞納，以及剛滿42歲的強森一個大禮。
面對威克菲爾18個打數，吉安比不曾擊出安打，「他的球很難打。」但從沒投過曲球
給他打的威克菲爾，昨天偏就投了這個曲球給他轟出全壘打。
【2005/09/13 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2895730.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2