路透社
09-11 14:39
路透紐約電---Andruw Jones在週六的國聯比賽中轟出賽季個人第47號全壘打，追
平隊史紀錄，新秀Brian McCann添上一發三分重炮，共助亞特蘭大勇士客場4-0完封
華盛頓國民。
Jorge Sosa(11勝3負)主投八局未失分，僅被零星敲出六支安打，摘得勝投。
勇士的四分全部在第四局得到。A. Jones把國民先發投手Livan Hernandez的球擊
出右外野牆外，率先攻下一分。他的47支全壘打目前在本季大聯盟中領先，同時追平
了Eddie Mathews(1953年)和Hank Aaron(1971年)保持的勇士球員單季全壘打紀錄。
A. Jones轟出這支陽春炮之後不久，McCann就貢獻他的賽季第五號全壘打，鎖定最
終比分，幫助國聯東區榜首隊伍勇士取得近九場比賽中的第七勝。
Hernandez(15勝7負)八局之內丟掉四分，被敲出七支安打，吞下敗仗。這場失利令
國民受到重挫，該隊在最近五場比賽中已經四次落敗，爭奪國聯外卡的前景不大樂觀
。
--翻譯 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.177