路透社
09-11 14:37
路透紐約電---Curt Schilling在週六的美聯東區榜首大戰中狀態出色，在洋基球場
主投八局表現搶眼，率領波士頓紅襪9-2客場擊敗紐約洋基。
Schilling上次在洋基球場登板主投還是在去年的美聯冠軍爭奪戰第六場，當時他盡
管腳踝受傷，鮮血滲透了他的球襪，但還是頑強應戰幫助紅襪取得那場關鍵勝利。
這位王牌投手週六不但沒有流血，還使出渾身解數，發揮出他在這個飽受傷勢困擾
的賽季的最佳水平。Schilling(6勝7負)此役共被擊出五支安打丟掉兩分，有六次三振
和兩次保送，幫助紅襪維持在美聯東區的領先地位，與洋基的優勢也擴大為四場勝差。
Manny Ramirez首局轟出賽季個人第34號全壘打，使紅襪2-0領先。客隊在第四局又
攻下六分，讓比賽結果成為定局。
Jason Giambi第四局轟出他本賽季第28支全壘打，為洋基攻下第一分。但主隊此後
僅在第八局再得一分，最終無力回天。洋基先發投手Shawn Chacon(5勝10負)承擔敗戰。
--翻譯 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.177