2005.09.16 中時晚報
紅雀率先飛進季後賽
熊昌成/綜合外電報導
聖路易紅雀隊客場6比1獵殺小熊，紅雀以94勝54敗登上國家聯盟中區王座，成為
第一支晉級季後賽的隊伍，這是紅雀隊六年來第四個分區冠軍。紅雀去年贏得國聯冠
軍，但在世界大賽以直落四敗給紅襪，讓總教練拉魯沙成為在世界大賽第一個吞下八
連敗的教頭，今年捲土重來懷抱著復仇雪恥決心。
洋基新秀二壘手凱諾七局上轟出生涯第一發滿貫炮、A-ROD羅瑞葛茲再補上一發
兩分彈，幫助洋基自1比5的劣勢脫困，終場以9比5擊退魔鬼魟；雖然本季在兩軍對戰
中以8勝11敗屈居下風，但這波客場橫掃對手的三連勝，不僅挽回一些顏面，也順勢
將落後紅襪的差距縮小到1.5場，與美聯外卡首席的印地安人則只差半場。
先發投手史莫主投6.2局失5分，藉隊友火力支援，拿下第7次先發裡的第6勝，本
季累積戰績則是8勝0敗。此勝是洋基今年第10場從至少4分落後的劣勢下逆轉贏球，
締造隊史新高紀錄。凱諾5打數3安打，只差一支一壘打即演出完全打擊，但5分打點
進帳已寫下生涯新高，羅瑞葛茲的全壘打是本季第42號。
運動家隊以6比2打敗紅襪，先發王牌席林吞下第8場敗投，紅襪在美聯東區的領
先同步縮水。此勝也讓運動家威脅到天使隊在美聯西區的領先地位。戰績在美聯排名
第一的白襪隊，以5比7輸給墊底的皇家，白襪在美聯中區領先印地安人的勝差只剩4
場半。
太空人左投派提特登板先發，隊友畢吉歐、阿斯莫以全壘打奧援，太空人以4比1
連續兩天捕獲馬林魚，此勝讓太空人重新坐上國聯外卡榜首，超前馬林魚、費城人半
場勝差。
亞特蘭大勇士隊的奇柏瓊斯轟出雙響炮領軍以6比4扳倒費城人，躲過被對手橫掃
的厄運，繼續以6場差距鞏固球隊在國聯東區的領先。國民隊在延長10局以6比5擒服
大都會，完成客場三連勝，在國聯外卡暫以2.5場差距排名第四，仍有晉級季後賽希
望。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2