〈MLB〉手術與否 Percival、Hampton想法迥異
曹玉炯
09-16 14:12
老虎救援Troy Percival與勇士先發Mike Hampton將於近期面臨職業生涯的兩個重大
情況，Percival與退休與否有關，Hampton則決定是否要耗費一年的時間養傷。
現年三十五歲、生涯共獲324次救援的Percival是大聯盟知名終結者之一，本季加盟
老虎後，明星賽前因為右手手臂出現肌肉撕裂傷而進入傷兵名單。Percival將於週六
(十七日)與天使隊醫Lewis Yocum會面，討論傷勢的嚴重性。
Percival表示，如果最終決定要進行手術的話，他可能會決定退休一途，即便醫生認
為手術後他可以重新回到球場，但Percival顯然不想等術後休養的一年時間。
Percival是在2004年球季結束後離開天使成為自由球員，並以兩年一千二百萬美元價
碼與老虎簽約，但本季卻只出賽二十六場且僅有十一場擔任後援，戰績一勝二敗八救
援、5.76ERA，並不符合戰力的要求。
另一方面，Hampton所面臨的問題嚴重性較小，但可能得耗費整個2006年球季。
根據報導，今年僅出賽十二場，戰績五勝三敗、5.30ERA的Hampton，於今天會見大都
會隊醫Dave Altchek，Altchek先前診斷出Hampton手臂的疼痛來自於手肘部位，如果
要根治就得進行Tommy John手術。
所以Hampton將在週末前往紐約與勇士會合，討論接受手術的可能性，因為如果接受
手術的話，勢必整個2006年球季報銷來進行復健，直到2007才能復出。
Hampton在太空人時期就繳出優異的成績單，尤其1999年的二十二勝四敗、2.90ERA為
生涯代表作，可惜當年國聯塞揚獎票選上以些微差距敗給Randy Johnson。隔年加入
大都會仍有十五勝的戰績，之後就以天價合約與落磯山簽約，不過Hampton顯然無法
適應Coors Field的環境，最後經由交易下山加盟勇士。
現年三十三歲的Hampton過去三年在勇士戰績為三十二勝二十敗、3.96ERA，生涯總成
績則是138勝101敗、3.98ERA。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2