2005.09.19 中時晚報
萊特 挨悶棍 洋基 衰到家
李琢/綜合外電報導
洋基先發萊特真是禍不單行，肩傷復出才一個月，今天投不滿三局，又被斷棒砸
到手肘，造成瘀青流血而無奈退場，本周末能否再度出賽，又成問號。
藍鳥今在主場以6比5險勝洋基，終止3連敗，並結束洋基6連勝。休養4個月後，
直到上月中才復出的萊特，三局下被藍鳥打者的斷棒擊中右手肘而倒地，下一場先發
能否於主場再度迎戰藍鳥，還是未知數。
萊特今在主投2又1/3局裏被擊出5安打，失4分，吞下本季第3敗(5勝)。萊特的受
傷對王建民穩住先發或許是利多，因為當穆西納本周從傷兵名單歸隊後，洋基勢必有
一位先發要退到牛棚。
生涯已八度進入傷兵名單的萊特說：「斷棒剛好打中我手肘後方的骨頭，嚇我一
大跳。」洋基不僅萊特掛彩，吉昂比也在四局因背部筋攣先行離去，但他仍可望在明
天繼續出賽。
羅瑞葛茲轟出美聯本季最多的第44號全壘打，吉特也在八局補上一枚，可惜九上
當二壘有人時卻被三振出局，讓洋基本季一旦追平分出現時，吉特第八度成為最後一
位出局者。 去年球季結束和洋基簽下3年2100萬美元合約的萊特，因肩傷在上月復
出後，本月初和水手一戰中，又被球Ｋ中鎖骨而退場，但並未影響他的下一場先發。
看到隊友中彈倒地，羅瑞葛茲如此形容：「可憐的傢伙，他才復元沒多久，投得
也不錯，但又被球棒打到，你真的會替他感到難過。」
拜紅襪以3比12慘敗給運動家之賜，洋基目前在美聯東區排名依舊落後紅襪一場
半，在美聯外卡戰也落後印地安人一場半。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2