〈MLB〉馬林魚痛擊費城人 巨人三轟退道奇
路透社
09-19 19:35
路透紐約電---
Mike Lowell週日轟出兩分炮，Miguel Cabrera送出四分打點，共助佛羅里達馬林魚
主場以14-6痛擊費城費城人，結束四連敗。馬林魚仍落後國聯外卡榜首休士頓太空人
2.5場勝差。
費城人卻為這場失利付出沉重代價，在激烈的外卡爭奪戰中被太空人擴大了領先優勢
。
Josh Beckett(15勝8負)主投六局表現穩健，被擊出五支安打丟掉兩分，摘下勝投，
連續三場在關鍵的比賽中取勝。
馬林魚在週六比賽的第九局連丟10分，以2-10敗給費城人後，此役絲毫不敢大意，在
五局後就奠定9-1領先的優勢。
Eude Brito(1勝1負)僅投2.1局，被擊出五支安打丟掉三分，承擔敗績。
**Bonds705號全壘打出爐**
在舊金山，Barry Bonds、Randy Winn和Mike Matheny均轟出了全壘打，共助巨人在
主場以5-3擊敗洛杉磯道奇。
這是巨人在最近七戰中的第五勝，場上焦點自然仍是Bonds。這是Bonds週一復出以來
表現最佳的一場比賽，在第八局轟出生涯第705號全壘打，本場送出兩分打點，生涯
打點數達1846分，升至大聯盟史上第九位。
這位巨人強棒只要再轟出10支全壘打，就將超越傳奇巨星Babe Ruth，躍居史上第二
。
--翻譯 烏雲高娃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2